Sasi guztien gainetik...

Ataungo udalak webgune hau martxan jarri du Ataundarrei eta Ataunera datorren bisitariari bere altxorrak erakusteko. Webgunean Ataungo kondaira eta mitoak bilduz eginiko ibilbide batzuk topatu eta jaisteko (pdf formatuan edo GPSrako) aukera izango duzue, baita, beste 12 oinezko ibilbide eta 3 BTT ibilbide ere.


El Ayuntamiento de Ataun ha puesto en marcha este sitio web para mostrar sus encantos tanto a Ataundarras como a visitantes. Turismoataun.net invita a recorrer los rincones más bellos de Ataun y a disfrutar de sus leyendas. 12 rutas a pie, 4 mitológicas y 3 BTT con sus descargables en PDF, o para GPS/MP3/PDA, completan la oferta de recorridos.

Ibilbide mitologikoak | Rutas mitológicas

1. BARANDIARAN IBILBIDEA:
Ataungo mitologian barneratuz
Ataunek euskal mitologiarekin duen lotura ulertzeko Joxe Miel Barandiaran aipatu beharra dago. Bide honetan bere bizia eta hainbat kondaira garrantzitsu entzungo ditugu. Denbora: 2,5 h. | Distantzia: 7,69 km. | Desnibela: 211 m.(igotzen)166 m.(jaisten)| Zailtasuna: Erraza.

BARANDIARAN ibilbidearen fitxa | Ficha de la ruta BARANDIARAN



2. BERRENOA IBILBIDEA
Sorginen aztarnak aztertuz
Erdi aroko galtzadan zehar garatzen den ibilbidea.
Denbora: 3 h. | Distantzia: 8,34 km. | Desnibela: 543 m.(igotzen)561 m.(jaisten) |
Zailtasuna: Erraza.
BERRENOA ibilbidearen fitxa | Ficha de la ruta BERRENOA



3. JENTILBARATZA IBILBIDEA
Jentilak zelatan
Kristautasunaren aurreko euskal herritarrak ziren jentilak edo mairuak. Erraldoiak eta indartsuak ziren. Eta hauen berri ikasteko ibilbide aproposa da hau. Denbora: 1 h. | Distantzia: 2,76 km. | Desnibela: 130 m.(igotzen)105 m.(jaisten) | Zailtasuna: Erraza.
JENTILBARATZA ibilbidearen fitxa | Ficha de la ruta JENTILBARATZA



4. SARASTARRI IBILBIDEA
Kobaren sekretuak
Sarastarriko koba jeinu ugariren bizitokia dela esan ohi da eta bada Mari hemen ikusi duela esan duenik ere. Koba honen eta askoren atzean eskutatzen diren kondairak ezagutzeko ibilbidea da hau. Denbora: 4 h. | Distantzia: 10,96 km. | Desnibela: 650 m.(igotzen)662 m.(jaisten) | Zailtasuna: Erraza.
SARASTARRI ibilbidearen fitxa | Ficha de la ruta SARASTARRI

Oinezko ibilbideak | Rutas a pie

1. LAREO
Denbora: 2 h.
Distantzia: 7,32 km.
Desnibela: 166 m.(igotzen)151 m.(jaisten)
Zailtasuna: Erraza

LAREO ibilbidearen fitxa | Ficha de la ruta LAREO


2. OTAMOTS
Denbora: 1,5 - 2 h.
Distantzia: 5,87 km.
Desnibela: 227 m.(igotzen)233 m.(jaisten)
Zailtasuna: Erraza

OTAMOTS ibilbidearen fitxa | Ficha de la ruta OTAMOTS


3. ATXURBIDE
Denbora: 3 h.
Distantzia: 15,12 km.
Desnibela: 625 m.(igotzen)332 m.(jaisten)
Zailtasuna: Erraza

ATXURBIDE ibilbidearen fitxa | Fitxa de la ruta ATXURBIDE


4. ALLEKO
Denbora: 3 h.
Distantzia: 10,97 km.
Desnibela: 462 m.(igotzen)477 m.(jaisten)
Zailtasuna: Ertaina

ALLEKO ibilbidearen fitxa | Ficha de la ruta ALLEKO


5. AIZKOATE
Denbora: 4,5 h.
Distantzia: 13 km.
Desnibela: 807 m.(igotzen)709 m.(jaisten)
Zailtasuna: Ertaina

AIZKOATE ibilbidearen fitxa | Ficha de la ruta AIZKOATE


6. AIA
Denbora: 1 - 1,5 h.
Distantzia: 3,49 km.
Desnibela: 202 m.(igotzen)211 m.(jaisten)
Zailtasuna: Erraza

AIA ibilbidearen fitxa | Ficha de la ruta AIA


7. OLATA
Denbora: 2 h.
Distantzia: 6,79 km.
Desnibela: 353 m.(igotzen)315 m.(jaisten)
Zailtasuna: Erraza

OLATA ibilbidearen fitxa | Ficha de la ruta OLATA


8. JENTILAK (1.ETAPA)
Denbora: 6 h.
Distantzia: 24,51 km.
Desnibela: 1473 m.(igotzen)995 m.(jaisten)
Zailtasuna: Zaila

JENTILAK (1.etapa) ibilbidearen fitxa | Ficha de la ruta JENTILAK (1ª etapa)


8. JENTILAK (2.ETAPA)
Denbora: 5 h.
Distantzia: 20,67 km.
Desnibela: 566 m.(igotzen)1003 m.(jaisten)
Zailtasuna: Ertaina

JENTILAK (2.etapa) ibilbidearen fitxa | Ficha de la ruta JENTILAK (2ª etapa)


9. TROSKAETA
Denbora: 3 h.
Distantzia: 6,55 km.
Desnibela: 246 m.(igotzen)208 m.(jaisten)
Zailtasuna: Erraza

TROSKAETA ibilbidearen fitxa | Ficha de la ruta TROSKAETA


10. ERREKETEEN IBILBIDEA
Denbora: 5 - 6 h.
Distantzia: 17,10 km.
Desnibela: 513 m.(igotzen)878 m.(jaisten)
Zailtasuna: Ertaina

ERREKETEEN IBILBIDEAren fitxa | Ficha de la ruta de los REQUETES


11. SARA
Denbora: 1,5 h.
Distantzia: 7,17 km.
Desnibela: 214 m.(igotzen)65 m.(jaisten)
Zailtasuna: Erraza

SARA ibilbidearen fitxa | Ficha de la ruta SARA


12. AGARAMUNDA
Denbora: 2 h.
Distantzia: 8,12 km.
Desnibela: 370 m.(igotzen)378 m.(jaisten)
Zailtasuna: Erraza

AGARAMUNDA ibilbidearen fitxa | Ficha de la ruta AGARAMUNDA

BTT ibilbideak | Rutas BTT: mendiko bizikletaz egitekoak

Hemen hiru ibilbide aipatu arren, aukerak amaitu ezinak dira. Beraz, bizikletaz egiteko etapa edo bide nagusienak azpimarratu ditugu hauen konbinazioak eginaz zure gustuko ibilbidea sortu dezazun.
Sar zaitez 16 ETAPEN orrian | Entra en la web de las 16 ETAPAS.



1. BTT LABURRA
Denbora: 1,5 h.
Distantzia: 17 km.
Desnibela: 597 m.(igotzen)531 m.(jaisten)
Zailtasuna: Ertaina

BTT LABURRA ibilbidearen fitxa | Ficha de la ruta BTT CORTA


2. BTT BEREZIA
Denbora: 4 h.
Distantzia: 25 km.
Desnibela: 802 m.(igotzen)748 m.(jaisten)
Zailtasuna: Zaila

BTT BEREZIA ibilbidearen fitxa | Ficha de la ruta BTT ESPECIAL


3. BTT BETIKOA
Denbora: 3 h.
Distantzia: 24,12 km.
Desnibela: 635 m.(igotzen)643 m.(jaisten)
Zailtasuna: Zaila

BTT BETIKOA ibilbidearen fitxa | Ficha de la ruta BTT NORMAL

Ataungo udalak AtaunTurismoa.net webgunea martxan jarri du Ataundarrei eta Ataunera datorren bisitariari bere altxorrak erakusteko. Webgunean Ataungo kondaira eta mitoak bilduz eginiko ibilbide batzuk topatu eta jaisteko aukera izango duzue, baita, beste 12 oinezko ibilbide eta 3 BTT ibilbide ere.

Ataunturismoa.net

Ataungo udalak AtaunTurismoa.net webgunea martxan jarri du Ataundarrei eta Ataunera datorren bisitariari bere altxorrak erakusteko. Webgunean Ataungo kondaira eta mitoak bilduz eginiko ibilbide batzuk topatu eta jaisteko aukera izango duzue, baita, beste 12 oinezko ibilbide eta 3 BTT ibilbide ere.

Ataungo Turismoa bultzatuaz

Ataun ezagutzera emateko bide berri bat ireki du udalak: AtaunTurismoa.net.
Webguneak herriaren xarma erakustearekin batera, Ataunera bertaratzeko gonbitea egiten digu.

Webguneko atal nagusi bat MENDI IBILBIDEEK osatzen dute. 15 ibilbide ezberdin daude guztira, bizikletaz egitekoak batzuk (3) eta oinez egitekoak gainontzekoak (12). Gure ibilbidea aukeratu ondoren honen PDF-a inprimatu eta prest gaude Ataunera joateko. Nahi duenak GPS-ra jeitsi dezake ibilbidea. Honetaz gain, gure etxetik ibilbidea hasten den punturaino gidatuko gaituen informazioa ere eskuratu dezakegu GoogleMaps erabiliaz.

Hala ere, atentzio gehien pizten duen atala IBILBIDE MITOLOGIKOENA da. Ibilbide hauetako bakoitza gune mitologiko batetik bestera doa eta bakoitzean kondaira bat kontatzen digute. Beraz, ibilbide hauek Ataungo kondaira ezberdinak entzunaz egitekoak dira. Audioa jaitsi (MP3, TELEFONO MUGIKOR, PDA edo beste audio-tresna batera) eta PDF gida eskuan harturik egingo ditugu ibilbide hauek. Lan honetan ANDONI EGAÑA bertsolariak hartu du parte.